Construire le graphique de production annuelle