Construire une grille à partir des indexes de production