Construire un graphique de production mensuelle pour une année